El Cielo de mi pequeño mundo / The true heaven of my world
-No me mires así, lo se, ya no es necesario que hable para que sepas lo que pasa por mi cabeza, ya me conoces tanto que es inútil esconderme en el silencio.
-Entonces, por qué lo haces?.
-Por ti, porque siempre tendemos a recordar los malos momentos y no quiero que pienses que entre nosotras sólo ha habido malos momentos, que solamente eres un pilar en mi existencia. Y no es que no lo seas, lo eres, uno de mis principales, pero también muchísimo más, me conoces tan bien que eres como una pequeña parte de mi.
-Y si me sientes parte de ti, al igual que tú de mi, ¿no puedes entender que sienta tu sufrimiento y que quiera apaciguarlo?
-Lo entiendo, aunque ambos pensamientos combaten en mi ser y casi siempre gana el que aparentemente menos daño te hace, pero que en el mundo real siempre es la peor opción.
-Vamos a hacer una cosa, deja de pensar en mi y empieza a pensar en nosotras, como si nuestros corazones estuviesen unidos por un infinito hilo invisible que los hace palpitar simultáneamente y que, cuando a una se le acelera el pulso a la otra también, en ese momento necesitaremos información fugaz para volver a la calma.
-Que puedo decir…, supongo que esto es lo que hemos conseguido con tantos años de amistad, supongo que finalmente has llegado a convertirte el verdadero Cielo de mi mundo.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-Don't look at me that way, I know it's no longer necessary to talk to you for you know what i'm thinking, you know me so much that it is useless to hide in silence.
-Then, why do you do that?
-For You, because I always tended to remember the bad times and I don't want you to think that between us there has only been bad times, that you're only a pillar in my life. And it's not that you aren't, you are, one of my main, but also much more, you know me so well that you're like a little part of me.
-And if You are me feeling part of you, like you for me, Don't you understand that I feel your suffering and want to appease it?
-I understand it, but both thoughts are fighting in me and almost times wins the thought that apparently makes you less damage, but in the real world is always the worst option.
-Let's do one thing, stop thinking about me and start thinking about us, as if our hearts were united by an invisible thread that makes them throb simultaneously, and when a pulse quickens the other also and at that time we need quick information to return the calm.
-What I can say? I suppose this is what we have achieved in so many years of friendship, I suppose you've finally become the true heaven of my world.

0 comentarios